Коул Эллис уже целый год гоняет катер по заливу и выписывает штрафы рыбакам за превышение улова. Бывший детектив отдела убийств теперь носит форму морского патруля и старается не вспоминать, как всё рухнуло из-за одного неверного шага. Жизнь спокойная, предсказуемая и до боли скучная.
В это же время Макс Митчелл колесит по стране, меняя города, имена и легенды. Сегодня она дочь богатого винодела из долины Оканаган, завтра вдова нефтяного магната из Калгари. Деньги текут рекой, полиция остаётся с носом, а совесть молчит уже давно.
Однажды вечером Коул вытаскивает из воды пьяного мужчину, который перед тем, как отключиться, бормочет про крупное мошенничество в казино на острове Ванкувер. На следующий день в участке появляется Макс. Она пришла сдать того самого пьяницу и заодно предложить сделку: она помогает раскрыть дело, а взамен получает чистую репутацию и прощение старых грехов.
Коулу не нравится идея работать с аферисткой, но выбора нет. Начальство давит сверху: либо он возвращается в отдел убийств с громким делом, либо остаётся на катере до пенсии. Макс же видит в этом шанс наконец остановиться и перестать оглядываться каждую минуту.
Первое совместное задание начинается с комичной ссоры. Коул хочет идти по протоколу: собрать улики, опросить свидетелей, составить хронологию. Макс предлагает просто войти в казино под видом миллионеров и за вечер вытрясти из владельца всю правду. В итоге они делают по-своему каждый, и оба чуть не срывают операцию.
Но постепенно что-то меняется. Коул замечает, как точно Макс читает людей, как одним взглядом заставляет лжецов путаться в показаниях. Макс, в свою очередь, впервые видит, что честность и упрямое следование правилам тоже иногда работают.
Они раскрывают схему отмывания денег через подпольные покерные турниры. Оказывается, казино лишь верхушка огромной сети, которая тянется через всю Канаду. Каждое новое открытие заставляет их всё глубже погружаться в мир, где грань между законом и преступлением стирается.
Старые привычки дают о себе знать. Макс пару раз едва не сбегает с добычей, Коул несколько раз готов надеть на неё наручники сам. Но каждый раз они возвращаются друг к другу, потому что по отдельности уже не справляются.
К концу сезона они уже не просто напарники. Коул учится иногда закрывать глаза на мелочи, Макс понимает, что можно жить и без постоянной лжи. Они всё ещё спорят до хрипоты, всё ещё выводят друг друга из себя, но теперь это выглядит скорее как старая семейная привычка.
Дело подходит к финалу. Главный организатор сети оказывается человеком из прошлого Коула, из-за которого тот и потерял значок детектива год назад. Макс получает шанс исчезнуть с огромной суммой и чистыми документами навсегда.
В последней серии они стоят на пирсе ночью. За спиной шумит океан, впереди маячит последний шаг. Коул спрашивает тихо: останешься? Макс долго молчит, потом улыбается и отвечает: только если ты наконец научишься играть не по правилам.
Они уходят вместе в темноту, и зритель понимает: что бы ни ждало впереди, по отдельности они уже не смогут.
Читать далее...
Всего отзывов
5