Лейтенант Николай Титов по кличке Коля только что вернулся из командировки в Нью-Йорк. Там он за пару месяцев сделал то, что местные детективы не могли раскрутить годами. Три громких дела подряд, и весь отдел его буквально на руках носил. Американцы даже прозвали его Русский Шерлок.
Но дома всё вернулось на круги своя. Начальство решило, что опыт пора передавать, и отправило Колю обратно в родной отдел в Подмосковье. Там его встретили как героя, но ненадолго.
Через неделю пришло странное распоряжение сверху. В рамках программы обмена в их отдел направляют настоящего американского полицейского Джона Маккейна из Лос-Анджелеса. Колю назначили его куратором. Все подумали, что это шутка, пока Джон не вышел из самолёта в Шереметьево в ковбойских сапогах и с огромным чемоданом.
С первого дня стало ясно: парень он хороший, но совершенно не готов к российской реальности. Джон привык работать по протоколу, всё фиксировать, каждый шаг согласовывать. А тут ему сразу подсовывают дело о краже антикварных икон из деревенской церкви, где единственный свидетель баба Нюра, которая видела вора только со спины и уверяет, что это был леший.
Коля пытался объяснить напарнику, что здесь иногда нужно просто поговорить по душам, угостить чаем, и люди сами всё расскажут. Джон же требовал ордер на обыск, составление фоторобота и экспертизу следов обуви. Баба Нюра от одного вида его значка чуть в обморок не упала.
Дальше больше. Джону выделили служебную квартиру в обычной хрущёвке. Он честно пытался готовить себе овсянку по утрам, но сосед дядя Валера каждый раз звал его на шашлыки. Через две недели американец уже пил чай с пятью ложками сахара и называл пельмени своим новым любимым блюдом.
А потом случилось настоящее дело. В области начали пропадать дорогие машины прямо из закрытых гаражей. Ни следов взлома, ни сигнализации не срабатывали. Местные оперативники уже неделю бились головой о стену. Джон достал свой ноутбук, подключился к каким-то своим базам и через три часа выдал полный список подозреваемых с фотографиями и адресами.
Коля смотрел на это и тихо охреневал. Оказалось, что в Америке такие кражи делает одна и та же группировка, которая теперь решила расширить бизнес на Россию. Методы те же самые, только здесь они не ожидали, что их так быстро вычислят.
Когда задерживали банду, Джон впервые в жизни побежал за подозреваемым по сугробам в своих ковбойских сапогах. Догнал. Повалили вместе с Колей в снег. Потом долго сидели в машине, отогревались и смеялись до слёз.
С тех пор их стали называть самым странным дуэтом в области. Один всё делает по уставу, другой по наитию. Один пьёт кофе без сахара, другой не может без чая с вареньем. Но вместе они закрывают дела так быстро, что даже начальство перестало удивляться.
Джон уже третий раз продлевает визу. Говорит, что дома скучно стало думать. А Коля тайком учит английский по вечерам, потому что напарник обещал взять его с собой в следующий раз в Лос-Анджелес, показать, как там всё устроено на самом деле.
Так и работают. Русский лейтенант, который покорил Америку, и американский коп, который покорился России.
Читать далее...
Всего отзывов
12