Пэк Са-он родился в семье, где политика была главным языком общения. Дед сенатор, отец министр, старший брат уже метит в депутаты. Сам Са-он успел побывать военным корреспондентом в горячих точках, вести переговоры о заложниках и даже вести собственное ток-шоу в прайм-тайм. Люди считали его идеальным наследником династии.
Его жена Хон Хи-джу выросла в другой империи. Её отец владеет одной из крупнейших газет страны. В детстве с ней случился несчастный случай, после которого она потеряла голос. Теперь она работает в суде переводчиком жестового языка и понимает людей лучше, чем многие говорящие.
Они поженились три года назад. Брак устроили семьи, чтобы объединить влияние. Молодожёны выполнили долг, а потом разъехались по своим жизням. Са-он пропадал на съёмках и в командировках, Хи-джу уходила с утра в суд и возвращалась поздно. Дома они здоровались кивком и расходились по комнатам.
Иногда он оставлял ей на столе кофе, который она любила. Иногда она складывала его рубашки так аккуратно, как никто другой. Но разговаривать им было не о чем. Телефон стал их главным способом общения: короткие сообщения о том, кто когда придёт и что купить в магазине.
Всё изменилось в обычный вторник. Хи-джу вышла из суда, как всегда, в пять вечнадцать. В шесть тридцать Са-он получил сообщение с неизвестного номера. На экране появилось фото жены со связанными руками и кляпом во рту. Под фотографией одна строчка: «Если хочешь её живой, делай, что скажем».
Са-он впервые за три года услышал собственный голос дрожащим. Он понял, что не знает, где хранится её запасной ингалятор, какой у неё размер обуви и когда у неё день рождения. Он знал только одно: сейчас он готов отдать всё, лишь бы она вернулась.
Похитители требовали странное. Никаких денег. Они хотели, чтобы известный телеведущий Пэк Са-он вышел в прямой эфир и публично признался в том, чего никогда не делал. А ещё передал зашифрованное послание, которое могло разрушить карьеру его отца.
Он начал искать жену сам. Использовал старые связи из горячих точек, просил помощи у бывших коллег по переговорам о заложниках. Впервые за долгое время звонил ей на телефон, хотя знал, что она не ответит голосом. Просто чтобы услышать её гудки.
Каждый новый звонок от похитителей заставлял его вспоминать мелочи. Как она морщится, когда пьёт слишком горячий чай. Как прячет улыбку, когда он случайно делает что-то доброе. Как её руки говорят громче любых слов.
Са-он понял, что всё это время жил рядом с человеком, который знал его лучше, чем он сам себя. Просто он никогда не спрашивал.
Теперь он спрашивает. У всех, кто может помочь. У ночи, у пустых улиц, у телефона, который всё ещё молчит. Он готов говорить хоть на жестовом языке, хоть кричать на весь город, лишь бы она услышала, что он наконец-то дома и ждёт её.
Читать далее...
Всего отзывов
11